חיות – שירים

22 שירים של ברק פלדמן. מחפשים משהו מדויק יותר? כתבו לחיפוש ה־AI מה אתם צריכים.

• אִם נִתְעַלֵּם מֵהַפִּיל

  בית מעוצב בקפידה שבו הכול מסודר ותואם, כל עוד מתעלמים מהפיל העצום שבחדר, משל אירוני לזוגיות שבוחרת להשתיק בעיה גדולה, אולי בגידה, כדי להמשיך לחייך ולאהוב כרגיל.

• דְּבוֹרָה

  לפי חישובי האווירודינמיקה הדבורה לא אמורה להצליח לעוף, אבל היא לא יודעת את זה ופשוט עפה, משל עדין לכך שלפעמים כדאי לסמוך על היכולת ולא על התחזיות והנוסחאות שמגבילות.

• מְעַנְיֵן אִם הַזַּחַל יוֹדֵעַ

  האם הזחל יודע שיהפוך לפרפר, ואולי גם אנחנו, ברגעים הקשים והקרים, לא יודעים עד כמה נשתנה ונהיה יפים.

• פַּרְפַּר לֹא יָכוֹל לִרְאוֹת

  פרפר לא יכול לראות את צבעיו, מתפעל מהשמיים, מהפרחים ומכל מה שסביבו ובטוח שהוא קטן ורגיל, למרות שכל העולם רואה כמה הוא יפה.

• בַּבֹּקֶר

  שיר הומוריסטי מתורגם על ציפור שמעירה את הדובר בשירה על עולם יפה, והוא קם בשקט וסוגר את החלון על ראשה.

• חַיָּה פְּצוּעָה

  על הנטייה לחלוף על פני חיה פצועה או אדם שזקוק לנו, להסיט את המבט ולהאיץ את הצעד מפחד להתמודד עם הכאב ועם עול הטיפול.

• חָד קֶרֶן

  שיר הומוריסטי קצר על אנשים שלא מאמינים בחד קרן אבל בטוחים שג'ירפה, הכלאה מוזרה בין נמר לגמל עם צוואר של שישה מטר, אמיתית לגמרי.

• כֶּלֶב, לְמָה הוּא טוֹב?

  שיר משעשע ששואל בשביל מה צריך כלב, אם הוא לא מטיל ביצים ולא נותן חלב או צמר, אלא רק אוהב אותך ורואה את הגרסה הכי טובה שלך.

• הָעוֹרֵב

  תרגום חופשי והומוריסטי־קודר לעורב של פו: אדם בודד שמתגעגע ללינור, ועורב שעונה רק אף פעם לא עד שהוא שוקע לייאוש.

• וִיזֵל

  סיפור קפה הוויזל מווייטנאם, שמופק מפולים שעברו במעי של חיה, והמסקנה שגם כשאתה מרגיש בחרא יש מי שחושב שאתה הדבר הכי טוב בעולם.

• מִנְהָרָה

  דיכאון כמנהרה חשוכה שקירותיה נסגרים, בזמן שאנשים בחוץ נותנים עצות על התמודדות עם אריות ונמרים ולא מבינים שקודם צריך לצאת

• סוּסִים לְבָנִים

  אישה שפעם יכלה לברוח בדמיון לעולם קסום על סוסים לבנים, ועכשיו הדמיון לא לוקח אותה ועליה לחיות בעולם בלי קסמים.

• אִם תִּהְיֶה זָנָב

  בדיחה קצרה ומנחמת על האיחול להיות לראש ולא לזנב: גם אם יוצאים זנב, לפחות לא ידברו עליך מאחורי הגב.

• אָמָזוֹן

  בויכוח זוגי מי פגע ראשון, הדובר מזמין מאמזון ביצה ותרנגולת כדי לברר מה בא קודם, ומבטיח שאז ייקח הכל ברצינות.

• ג'וּנְגֶּל

  רעש הג'ונגל מתקרב, החיות באות, זמן להיפרד ממי שהיית, לרוץ ולא להקשיב למי שאומר שיהיה בסדר.

• גַּחְלִילִיּוֹת

  הדובר אוהב גחליליות כי אי אפשר לצלם אותן, וזה מכריח לשאול שאלות קשות ולראות איך צצות אפשרויות כמו אורות בחושך.

• הַצִּפּוֹרִים

  אישה שהתרגלה ולא שמעה עוד את שירת הציפורים, ופתאום, אולי בזכותו, שומעת שוב ונזכרת כמה השיר יפה.

• כָּל הַלַּיְלָה חִפַּשְׂנוּ אוֹתְךָ

  משפחה מחפשת כל הלילה את הכלב שברח אחרי כלבה, תמר בוכה ודואגת לו והאב מעמיד פנים שהוא רגוע.

• מִי צְרִיכָה יוֹתֵר?

  אישה מונה בחיוך את מה שיש לה: ארון מלא, דירה, שיחי נענע, חתול, עבודה ובן זוג אוהב, ושואלת מי צריכה יותר.

• פֶּסַח הַדַּיִיג

  שיר ילדים על פסח הדייג שישב כל ערב ליד הנהר, לא ידע לדוג אבל המציא לילדים סיפור חדש משלוש מילים שבחרו, ובסוף אמר שלא תפסו דגים אבל איזה סיפור יפה.

• שְׁנֵי קִפּוֹדִים

  בהשראת משל הדורבנים של שופנהאואר, שני קיפודים בלילה קר מתחבקים כדי להתחמם ונדקרים, ומחפשים את המרחק הנכון.

• שִׁיר הַנָּחָשׁ

  הנחש בגן עדן מחזר אחרי חווה, מתאר בתשוקה את יופייה ומפתה אותה לדעת הכול ולהיות רק שניהם בלי אדם